переведите пожалуйста
- You’ve never had a hit recordYou’ve never been on TVI’ve never seen your face in a magazineOr a Hollywood movieYou don t have any moneyAnd you don’t dress like a starNo-one’s visited your web page
You don’t even have a cave
But I’m your number one fan!And I’ll do whatever I canTo show you you’re the bestMuch better than the restTo show you that I cameAnd that I’ll always there
Yes I m your number one fan!
No-one’s ever asked your opinionAbout The issues of the dayNo-one famous has ever calledTo see if you’re okayYou’ve never signed an autographAnd you probably never willAnd there’ll never be a news flash
To tell us that you’re ill
——————
Нет у тебя хитовой пластинки,И ты на ТВ не была никогда,В журнале не вижу твоей я картинки,Закрыта дорога звезды навсегда.И нет у тебя богатства большого,Не одеваешься ты как звезда,Твоя web-страница — на ней всё не ново,
И транспорта нет у тебя — ерунда!
Ведь я твой поклонник номер один!Я сделаю всё для тебя!И жизненный смысл мой так един:
Я — раб твой, гордыню свою погребя…
И не спросят у тебя:«Как, мол, что? Проблема дня!»Не звонит никто в догадке:«Всё ли у тебя в порядке?»Не давала ты автограф,Не снимал тебя фотограф,Ну а радиоволнаНе вещает: «Ты больна!»