Lewis Carroll
Lewis Carroll was the pen-name of Charles Dodgson, an English writer and the author of two of the best loved children’s books in English Literature – ‘Alice’s Adventures in Wonderland’ and ‘Through the Looking Glass’. The characters and phrases from these books have entered and become part of the English culture so, if someone calls you ‘Mad as a Hatter’, you know whom to
thank.
Charles Dodgson was talented in many ways. Apart from being a creative writer, he was also a Mathematics Don (professor) at Oxford and a well-known logician. He was interested in photography and music. He sang very well, played
chess and enjoyed creating and solving puzzles.
Charles Dodgson was born on 27 January 1832 and spent the first eleven years of his life at Warrington, Cheshire where his father was the priest. His
family was large; his parents had 11 children, 4 boys and 7 girls.
Charles was educated first by home-schooling, then at two boarding schools, and finally at Christ Church College, Oxford. Later in life, he remembered his boarding school experience without any warm feelings. Still, he was an
excellent student and studied very well in all his subjects.
In 1854 Charles Dodgson got a 1st class degree in Mathematics and one year later he became a lecturer in Mathematics at Christ Church College. It was then that he started his literary career and took his pen-name, Lewis Carroll. While his creative books and poetry were published under his
pen-name, he also wrote books on Mathematics under his own name.
When a new Headmaster arrived at Christ Church College, he brought with him his family. Dodgson became the family’s close friend. The Headmaster’s little daughters, the youngest of which was called Alice, enjoyed his company very much. Charles often entertained the girls by telling them stories about
imaginary worlds with fantastic creatures.
The story about the adventures of little Alice became popular all over the world. ‘Alice in Wonderland’ is primarily a children’s story, but adults have
enjoyed the novel for over a century together with children.
Many elements of ‘Alice’ were not completely new. Talking animals, for instance, or the story idea in which a child or children are carried away from reality into a fantasy world. However, it was Carroll who established a new motif that would be used again and again in children’s literature: Peter Pan, The Wonderful Wizard of Oz, the Narnia books, and the Harry Potter books. That is the possibility for the main characters to travel back and forth between the
real world and wonderland.
Though his characters travelled a lot between one world and another, Charles Dodgson himself didn’t like being away from home. The only occasion on
which (as far as it is known) he went abroad was a trip to Russia in 1867.
He died of pneumonia on 14 January 1898 at his sisters’ home. He was 2
weeks away from turning 66.
Может у кого есть перевод, времени не хватает.
- Льюис Кэрол Льюис Кэрол был псевдонимом Чарльза Додгсона, EnЛьюис КэролЛьюис Кэрол был псевдонимом Чарльза Додгсона, английского писателя иавтор двух лет лучших любимых детских книг в английской Литературе – ‘Алиса в стране чудес’ и ‘Через зеркало’.знаки и фразы из этих книг вошли и стали частьюАнглийская культура так, если кто-то называет ‘Безумными как Шляпник’, знаете кого кблагодарность.Чарльз Додгсон был талантлив во многих отношениях. Кроме того, чтобы быть творческимписатель, он был также Мэзэмэтиксом Доном (преподаватель) в Оксфорде и известноелогик. Он интересовался фотографией и музыкой. Он пел очень хорошо, играемыйшахматы и создание, которым обладают, и решение проблем. Чарльз Додгсон рождался 27 января 1832 и тратил первые одиннадцатьгоды его жизни в Уоррингтоне, Чешир, где его отец был священником. Егосемья была многочисленной; у его родителей было 11 детей, 4 мальчика и 7 девочек. Чарльз был образован сначала, уча дома, затем в двух школах-интернатах,и наконец в Колледже Крайст-Черч, Оксфорд. Позже в жизни, он помнил егоопыт школы-интерната без любых теплых чувств. Однако, он былпревосходный студент и изученный очень хорошо во всех его предметах. В 1854 Чарльз Додгсон получил 1-ю степень класса в области Математикии один год спустя он стал лектором в Математике в Крайст-ЧерчКолледж. Это было тогда, что он начал свою писательскую карьеру и взял его псевдоним,Льюис Кэрол. В то время как его творческие книги и поэзия были опубликованы под егопсевдоним, он также написал книги по Математике под его собственным именем.Когда новый Директор достиг Колледжа Крайст-Черч, он принес с нимего семья. Додгсон стал близким другом семьи. Директор малодочери, самую молодую из которых назвали Элис, наслаждались его компанией оченьочень. Чарльз часто развлекал девочек, рассказывая им истории овоображаемые миры с фантастическими существами. История о приключениях маленькой Элис стала популярной на всем протяжениив мире. ‘Элис в Стране чудес’ является прежде всего детским рассказом, но взрослые имеютобладаемый роман больше века вместе с детьми. Много элементов ‘Элис’ не были абсолютно новыми. Говорящие животные, дляслучай или идея истории, в которой ребенок или дети унесены отдействительность в выдуманный мир. Однако это был Кэрролл, кто установил новоемотив, который использовался бы снова и снова в детской литературе: Питер Пэн,Замечательный Волшебник Оза, книг Narnia и книг Гарри Поттера. Этовозможность для главных героев поехать назад и вперед междуреальный мир и страна чудес.Хотя его характеры путешествовали много между одним миром и другим,Самому Чарльзу Додгсону не нравилось пребывание вне дома. Единственный случай нато, которое (насколько это известно) он уезжал за границу, было поездкой в Россию в 1867.
Он умер от пневмонии 14 января 1898 в доме его сестер. Ему было 2 годанедели далеко от превращения 66.