Переведите пожалуйста, не успеваю
- Беседа об образовании в Великобритании— Привет, Андрей ( Эндрю) ! Ты не торопишься ? Давай проработаем материал к занятию по английскому.— Привет, Данил ! С удовольствием. На сколько я помню, нам нужно собрать информацию о системе образования в Великобритании.— Ты абсолютно прав. Прежде всего, мы должны запомнить, что система образования подразделяется на три ступени : начальная, средняя и профессиональное обучение.— И не забыываем, что в Великобритании существуют государственные и частные школы.— Пригодится. Но, видишь ли, всего 93 % детей в Великобритании ходят в государственные школы.На сколько я знаю, начальное и среднее образование, в возрасте от 5 до 16 лет, обязательно в Великобритании.-Да, я согласен с тобой. В возрасте 15 или 16ти лет ученики проходят экзамен под названием Общий Сертификат о Среднем образовании, абривиатура — ОССО.— Извини, что перебиваю тебя. Я хочу добавить, что большинство учеников остающихся в школе в 16 лет сдают экзамен под названием Общий сертификат об образовании продвинутого уровня, уровень А. А что по поводу высшего образования ? — Я знаю точно, что британские университеты не являются частью общедоступной системой образования.— Правильно ! Есть независимые корпорации, но в основном их поддерживают государственные фонды.— Ты когда-либо слышал о заочном университете ?— Да, он открывает обучение в университете с получением академической степени для работающих студентов у них же дома. Их снабжают учебниками и прямой связью ю— О, ты столько об этом знаешь. — Спасибо тебе за содействие .
— Нисколько не затруднило меня.